Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:53 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Стандартный подход к обучению финскому.
Вот вам один тип слов и один падеж. Вот второй тип слов и второй падеж. Вот парочка глаголов одного типа и как они меняются в настоящем времени. Запомните попутно пару междометий и типичных фраз здрасте-досвидания-спасибо.
А теперь чередование пыщпыщпыщ согласных, сильные слабые основы, десять оставльных падежей, ащащащ, таблицы из шести типов глагволов, не забудьте что там исключения, а вот эти глаголы хотят такой падеж, а эти другой, а еще вот пассивы и отпричастия и хрен знает что еще.
"Вам не обязательно знать, что значит то или иное слово, вы теперь можете определить его тип и просклонять по всем триста пятидесяти шести правилам, которые вы только что выучили, и на тесте всё будет окей".
"Ах да, когда вы учите новые слова, учите только основную словарную форму. Вы же теперь знаете все правила и всегда сможете определить среди десяти суффиксов и после пяти чередований гласных и согласных, как это слово выглядело изначально, чтобы узнать его."
Новый семестр. "теперь, когда вы знаете все основные правила, я буду полтора часа рассказывать вам про культуру и политику исключительно на финском".

Я всё переживаю, сколько времени я бездарно потратила и что знай я подводные камни, уже бы читала и говорила спокойно.

Мой подход. Изучить часто встречающиеся формы слов и постороения фраз. То есть запомнить намертво. И потом уже подглядывать в правила и прикреплять их к тем словам и примерам, которые уже есть в голове. И читать неадаптированные, но не очень сложные по лексике тексты, интересные тексты, и плевать на то, что большая часть слов неизвестна, это единственный способ почувствовать грамматику нутром. И слушать разговоры, радио, ютуб-каналы каждый день, даже если ничего почти не понятно, выхватывая знакомые слова и фразы.

@темы: полный финиш

16:20 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
После эпичной рассылки резюме по всем подходящим и не возражающим компаниям (11 штук) я начинаю собирать коллекцию отрицательных ответов. Пока два. Так же методично вношу их в ту же таблицу, куда собирала варианты, условия и контакты. Всё ожидаемо, унывать рано (пока всего только 2 ответа).
Тем временем сходила на сходку гейм-девелоперов, оказалось на удивление людно. Очень боялась идти, думала, что будет что-то очень ламповое, но нет, большая тусня. Встретила там Зака, притащившего с собой половину своих нынешних студентов с вводного игрового курса, видимо не мне одной было стремно туда в первый раз идти. В очередной раз подивилась, насколько у некоторых людей не развиты навыки планирования и поиска работы - может быть, стоило начать шевелиться раньше и искать работу не за три месяца до конца вида на жительство, а не рассчитывать на то, что универ всё-таки оформит нормальный контракт. Может быть, стоило собрать приличное резюме и послать его по всем возможным вариантам. Это при том, что опыта дофига. Просто нет опыта поиска работы и собственно реальной работы на кого-то (универ не в счет).
И студенты с его курса. Узнаю себя год назад. "хотелось бы работать в игровой индустрии, но не знаю, как найти работу". Проекты? "А я вообще нейрофизиологией занимаюсь. Но хотел бы в перспективе применять это для разработки пользовательских интерфейсов в играх. Только я программировать не умею.". Как насчет того, чтобы научиться и начать пробовать применять свои нейро-познания на практике? "Зак, как же мы без игрового проекта, если ты вести его не будешь весной?". Очень хотелось сказать - ставьте себе дедлайн, идити берите юнити или что еще, придумывайте игру и реализуйте. Никакой помощи от курса и "учителя" всё равно не было, всё сами делали, всему сами учились.
Я выяснила, что организации, которая сходки организует, нужны волонтеры. Дала свои контакты. Ибо надо пробиваться, надо заводить полезные знакомства. И чем я раньше только думала?
Хотеть можно чего и сколько угодно. Надо двигаться вперед невзирая на страхи и границу зоны комфорты, развиваться и расти.

Поглядывает на Юбисофтовскую graduate program и думает, а не податься ли. Точнее, уже думает над ответами на общие вопросы и мотивационным письмом.
А еще открыла курсы по С++. Всё такое родное и знакомое!

@темы: ворк - не волк

21:20 

Кто нёрд? Я нёрд.

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Задолбала меня текущая колода с финскими словами на мемрайзе - 3000 самых частых слов в порядке убывания. И слова дурацкие, по газетам собранные, и перевод зачастую включает все всевозможные варианты, что никак не помогает.
Короче, я порылась и нашла 5000 слов с убывающей частотой, собранных с opensubtitles.org. А это значит - слова, постоянно употребляемые в речи, а не в чертовых процерковленных газетах. Но список - он просто список, что с ним делать?
Короче, я посидела 5 часов и написала программку, которая находит базовую форму слова, а потом ее перевод, и часть речи, и пишет это всё в файл в нужном для импорта в мемрайз формате. К сожалению, очень скоро шаг с нахождением базовой формы сломался, потому что вебсайт, который их предоставляет, режет количество раз, которое можно его использовать в день. А я два часа на него потратила и еще собиралась список потом собрать в кучу, объединив разные исходные формы. =(
Но мне хватает и тех слов, которые изначально в списке были в базовой форме (правда, частотность этим немного нарушается).

Добавлять всё равно ручками приходится. А еще проверять и править при необходимости. Но в целом очень хорошо сработало. Так удобно знать немножко полезного программирования (я могуч!). :cheek:

@темы: полный финиш

20:20 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Я написала и отправила своё признание в любви компании моей мечты. После этого еще два часа приходила в себя, потому что сразу после нажатия кнопки "отправить" на меня напала тревожность сравнимая с паникой - а что если я херню написала, а что если недостаточно формально, а что если та шутка была неуместна, а что если портфолио не такое как надо, а вдруг я не подтяну финский до лета как обещала?...
Теперь надо бы отправить письма чуть попроще во все остальные компании по списку. Это будет легче, потому что я не собираюсь переписывать всё с нуля, использую сделанную заготовку, которую буду лишь подгонять под то, чем они занимаются. Ну и важность не так сильно задрана.
Зато потом можно будет спокойно вздохнуть и продолжить заниматься проектами и дипломами. Пока кто-нибудь доползет взглянуть на мое резюме, я еще пару проектов успею в портфолио включить, гарантирую.

Эх, Эваз, вывези, пожалуйста. Я со своей стороны вложилась по полной.

@темы: ворк - не волк

17:50 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Вот чего я не ожидала, так это того, что мне одобрят заявку на грант. Да еще и на 7 месяцев, по ходу дела. 7*250 = 1750 евро. Деньги - это очень хорошо!. =)
Но я теперь не имею права работать до конца мая.
И еще я не имею права не закончить тезис до лета, никаких поблажек.
В общем и целом всё круто.
:cheek:

Для получения гранта нужно, чтобы средний балл по профильным предметам был выше 4, все программные курсы завершены, чтобы была тема и план работы. Но я честно не думала, что одобрят, потому что только и разговоров, как им сурово обрезают финансирование из-за кризисов. И я не пишу диплом в одной из научных групп универа, я сама по себе со своей придуманной темой, мой план состоял из пунктов "писать черновик и подробный план", "продолжать работу", "сдать". Но, как говорится, стучитесь и вам откроют.

@темы: helsingin yliopisto, меня везёт

14:22 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Иногда трезвой логики и разумных рассуждений недостаточно, чтобы сориентироваться, чтобы принять решение. Последнее время я жила в основном рассудком, мотнуло маятник в другую сторону после лет "магического" отношения к миру. Но постепенно баланс выравнивается, и я не стесняюсь обращаться к той части себя, которая мыслит исключительно ощущениями, у которой своя особая логика, и цепочки последствий в ее мире строятся совершенно по иным законам. Это мир, где бал правит разумная случайность, где совпадения несут смысл, где ответы на любые вопросы просто ждут, когда ты протянешь руку.
Жить только там - предаваться иллюзиям и терять твердую землю под ногами. Жить без него - терять ощущение гармонии и доверия миру.
Баланс.

Руны до сих пор работают отлично для внутренней фокусировки той самой части, у которой своя логика и свои смыслы. Резонирует внутри, и какое-то удивительное ощущение целостности и контакта с миром приходит обратно и наполняет до краев, и ответы всплывают на поверхность.
Когда на вопрос "правильно ли, стоит ли" выпадает Эваз, на последующие "как будет развиваться" - обратная Эваз, и на "к чему придет" - Райдо, как-то больше не до сомнений. Дракону нужно в полет, срочно. Откладывать больше нельзя. Всё будет и хорошо, и правильно, если разрешить.

@темы: мои руны

22:45 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Я составила список всех возможных игровых компаний, куда я могла бы податься.
15 из них принимают заявления в любое время.
Но только в 6 местах открыто приветствуют малоопытных соискателей.
Потом я вспомнила про другую компанию, которую не включила в список по определенной причине.
И оказалось, что на фоне остальных эта - определенно место работы моей мечты.
И они активно зазывают новичков, полных энтузиазма, и готовы их учить.
Только причина невключение в список - хочется им хоть-как-то финскоговорящих.
Я учу финский упорно, уже 60 дней подряд...
И даже почти понимаю всякие информационные имейлы...
Но хрен его знает, сколько пройдет времени, прежде чем я заговорю.
Но можно всё равно податься, никто не запрещает.
Только я не знаю, насколько хорошо мое портфолио.
Поэтому сижу и изучаю физику для игр, дабы забахать новый чуть более впечатляющий проект.
И думаю, что надо написать им честно, как я хочу у них работать, и как я мотивирована выучить наконец финский, и как я люблю их игры, и как я готова работать первое время почти задаром на самой входной должности, и вообще.
В скором времени.

@темы: ворк - не волк

19:35 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Очень важная мысль в голову сегодня внезапно пришла. Или мне так кажется...
Эта мысль сказала мне "какого хрена ты себя не уважаешь?!". Ну или что-то в этом роде, в голове это оформилось в английское "Give yourself the damn credit!".
У меня, черт подери, красный диплом российского универа. Средний балл в универе Хельсинки выше четырех, не хухры-мухры. Я за неполных три недели составила такой план по диплому, на что руководитель сказал - вау, очень хорошо, будет замечательная работа и в срок успеешь точно. Меня взяли на летнюю работу в другой универ, и продлили контракт еще на два месяца после этого. It has to mean something.
И тем не менее, мне до сих пор большую часть времени кажется, что я где-то в серединке плетусь, и вокруг полно гораздо более прекрасных кандидатов на любую возможную должность.

Или еще пример. Мне регулярно говорят, что у меня хорошие фотографии. Я не могу этого признать! У меня внутри всё начинает ворчать сразу - да что же люди, не видят что ли, что фотографии посредственные и никуда не годятся? Неужели они не видят фотографии профессиональных фотографов? Да я же вообще ни в какое сравнение!
Еще я не считаю, что хорошо рисую (и потому делаю это очень редко). Несмотря на все позитивные отзывы и уверения в том, что я талантлива.
Костюмные проекты вызывают легкую гордость, но только с припиской "я делала это впервые в жизни". Потому что они не идут ни в какое сравнение с "профессиональным" косплеем, или со спецэфектами и костюмами в фильмах. Материалы не те, и это сделано и не так, и здесь недокрасила и недоработала.

И куда ни кинь!
Я честно не знаю, что с этим делать.
И нужно ли.

@темы: дело в мозгах, [умные] мысли

15:15 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Если год назад я едва могла помыслить о том, чтобы однажды податься на работу в какой-нибудь гейм-компанию (ооо, это надо быть крутым программером, это надо опыт, это связи, это портфолио, кто я, я ничего не могу и не умею, и хорошо бы сделать хоть одну игру за год), то сейчас это мой план А. Топ приоритетов. Я активно в него вкладываюсь и стараюсь работать по полной и не распыляться ни на что другое. Даже диплом призван помочь, хотя фактически не связан напрямую (пусть и про игры).
Но чем больше времени проходит, тем мне страшнее. Что всё равно не дотягиваю, что не важно, сильно ли я стараюсь, какое у меня образование, сколько проектов в портфолио - этого всего недостаточно. Что я трачу время зря и не на то.
На днях пришло внезапное осознание, что вот момент, надо начинать перешагивать свои страхи, надо рассылать сообщения и предлагать себя. Что нет больше времени проходить курсы и делать маленькие игрушки. Что нужно брать, что есть, и выставлять в лучшем свете, надеясь на то, что получится попасть хотя бы на пару интервью.
Неужели это я всерьез всё?..

@темы: ворк - не волк

13:20 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Иногда дискомфорт становится таким привычным, что не верится, что однажды будет по другому, что можно будет жить без него. Мечтаешь, но всё реже. Сужается фокус и в него влезает только неделя, может быть месяц, на большее загадывать просто не хочется, потому что знать невозможно, как оно будет. Нет смысла.
А потом оглядываешься на свое прошлое, и видишь там себя, у которой дискомфорта было еще больше, чем сейчас. И ничего, нормально. Жизнь становится лучше и лучше, пусть и всё ещё не устроена.
Это просто очередной период, когда всё кажется очень сложным, это пройдет.

Просто есть эта неделя, этот месяц, эти планы и эти списки дел. И свой человек рядом, в которого можно уткнуться, и зарыться вместе под одеяла, и играть в угадайку, когда ни на что другое больше нет сил. Поочереди жаловаться друг другу и поддерживать в ответ. Вместе осторожно мечтать о таком безумно далеком "через год" и совершенно невероятном "своем угле".

Всё будет хорошо.

@темы: N, грустьтоска

16:09 

ободряющий пингвин ^^

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
изображение

00:08 

Star Trek!

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Я ведь так и не выложила результат моего нашего супер-пупер костюмного проекта этого года!

к сожалению, мы перед хэллоуином так и не добрались ни до одной серии с вулканскими женщинами, поэтому я понятия не имела, как они выглядят. Решила, что использовать макияж на глазах - нелогично.

@темы: творчество, покой не хочет даже сниться, ни дня без подвига, Thespians, фотожизнь

19:28 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Дурацкая была неделя. Физически, эмоционально, по продуктивности..
И вечно нет времени ни на что, хотя я вроде ничего толкового не делаю, и не прокрастинирую ничем особо, ну почему так?
И темнота эта наползающая со всех сторон, ненавижу ноябрь.
Каждую осень-зиму у меня одни и те же мысли - пережить, просто пережить.

@темы: вниз

13:35 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
После того, как я прошлась по базовому финскому словарю, и колодам вроде Finnish to English Baseline, Hacking Finnish, Street Phrases и подобным, я решила, что базовая лексика теперь есть, и можно начинать расширять словарный запас чем придется. Ибо раньше у меня были грандиозные пробелы вроде незнания вопросительных слов, предлогов или частовстречающихся глаголов. После почти двух месяцев ежедневного мемрайза я понимаю в среднем примерно половину слов в окружающей действительности.
Сейчас процесс такой: я отсканировала один выпуск комиксов про дональда дака. Беру одну страницу, режу ее на отдельные картинки. Перевожу незнакомые слова с одной картинки. Иногда это процесс занимает довольно много времени, потому что встречаются сленговые словечки и гугл-транслейт сдается, а мне приходится либо гуглить, либо, если гугление не помогло, хватать случайных финов и спрашивать. Потом я решаю, какие слова знать полезно, а какие мне скорее всего не встретятся в ближайшем будущем. Вношу полезные в свою личную колоду на мемрайзе. Потом добавляю картинки в качестве иллюстраций, чтобы можно было посмотреть, как и где это слово использовалось. Ну и дальше обычный процесс.
Если не замахиваться на чтение всего комикса за один день, то мозг не перенапрягается и информация нормально усваивается с постоянной скоростью.

На мой взгляд, основная проблема в изучении языка состоит именно в нерегулярной нагрузке, и в превышении допустимых объемов входящей новой информации. Когда я была на курсах и занималась вместе со всеми по учебнику, первую неделю-две было обычно нормально и всё понятно. При переходе к новой теме оказывалось, что мой мозг еще не до конца усвоил предыдущий набор информации (к которому возвращаться часто не было времени, потому что был новый материал), и с каждой новой темой непонимание накапливалось. Упражнения, начиная со второго-третьего, вызывали постоянную боль мозгов, потому что сопровождались постоянной неуверенностью в том, как правильно. Делаешь больше упражнений - неуверенность только растет. В итоге занятия языком стойко ассоциируются с ощущением "я ничего не понимаю", "я опять забыл, что это значит", "я ни на что не способен". Вместо того, чтобы отрабатывать базу, мы прыгали с темы на тему, изучая никому не нужные новые слова, и складируя грамматические правила одно на другое без всякой системы.



АПД: неделей позже дональд дак пошел лесом, потому что выяснилось, что там регулярно встречаются не самые популярные слова и куча сленга затрудняет процесс на том этапе, где я сейчас. Ну знаю я еще одно слово для вечеринки и могу его узнать на обложке какого-то журнала... а потом оказывается, что люди, которые уже много лет живут тут и знают язык на достаточном для жизни уровне, спокойно без этого слова обходятся всё это время.

@темы: полный финиш

23:01 

Fear of missing out

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Тот момент, когда все вокруг говорят про новую социальную платформу, а твой device is not compatible with this application.
=(

00:08 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
08.11.2015 в 22:07
Пишет Симорошка:

Один внеочередной выходной в Хельсинки
Уже почти традиция - примерно раз в год делать "срез" своей жизни в картинках одного дня. Это моя третья запись такого рода в это сообщество. Я уже третий год в Хельсинки, нашла себе личное сокровище с бородой, до сих пор не заговорила по фински, всё ещё состою в театральном клубе, и заканчиваю учиться на магистра компьютерных наук в Хельсинском Университете. Но эта документированная пятница (которая была аж 3 недели назад) не содержит учебы, ибо меня под конец четверти всё достало и я устроила себе внеочередной выходной.

Под катом много фотографий и коллажей плохого фотокачества (в этот раз - телефон, извините), первый опыт скалолазания, центр Хельсинки с заходами в пару интересных мест, скрины бесконечного мемрайза, и оранжевый метрополитен.



URL записи

@темы: фотожизнь

13:37 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Последнее время много пишу про работы-учебы, и мало про личное. Не потому что скрытная стала, а потому что одно ушло на задний план, а другое начало занимать большую часть внимания. В том плане, что в личном всё в целом хорошо и понятно, и вопросов и размышлений особых не возникает, и делиться вроде как нечем. А в профессиональной сфере постоянно что-то происходит и оно всё мне в новинку, и приходится адаптироваться и менять взгляды и убеждения, на жизнь и на себя. Хотя тоже всё в целом хорошо. Просто ново и странно.

Странно открывать страничку со сданными курсами и видеть там 4-5 сплошные.
Странно получать письма о том, что я крутой студент.
Странно получать похвалу и благодарность от работодателя. Без ознания, что "не дотянула" или подвела.
Странно, что есть проекты, которые можно показывать. А не пара поделок, за которые в общем-то стыдно.
Странно, что новые технологии не вводят в ступор. Когда раньше всё казалось слишком туманным и сложным в освоении.
Странно, что я могу писать на английском без особых проблем. Когда-то слово было сложно сказать, а 500 слов сочинения для теста казались неподъемными.
Странно, что я без всяких проблем высказываюсь на занятиях.
Странно, что моя голова не переполнена бесполезными мыслями о том, что думают обо мне другие люди.

Как много может поменяться за каких-то пару лет. Почему-то только представления о себе меняются сложнее. Всё ещё есть остатки синдрома самозванца. Всё ещё живы старые страхи, более не имеющие оснований. Но единственный способ с ними бороться - признавать, а потом игнорировать и двигаться дальше.
***
Но вообще, наверное, закостенелость представлений о себе - самое вредное для развития. Мы не законченный продукт, мы способны меняться и трансформироваться постоянно, и становиться лучше, и учиться новому. То, что раньше казалось невозможным, может стать обычным. Просто нужно пробовать новое, и ввязываться в новые ситуации, и сравнивать время от времени себя с собой в прошлом. Потому что только так становится очевидным, что большинство ограничений мы придумываем себе сами. Все эти "я такой", "я никогда не", "я не способен".

@темы: новая я

13:14 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
В октябре я занималась тем, что на базе летнего проекта делала визуализацию другого алгоритма.
Когда дело дошло до самого алгоритма, оказалось, что он не работает как надо, и Пшемек на неделю ушел совещаться по имейлам с соавторами, а я осталась практически без работы и без заданий (что было не так уж плохо, учитывая экзамен, костюмные приготовления, программирование игр, и диплом, занимающий все оставшиеся мысли).

Прислал он на днях апдейт. Мол, так и так, фигня с алгоритмом, статью от публикации отозвали, и огромные в мою сторону спасибо, ибо спасла их от позора. А я что, я просто визуализацию делала, а потом случайно конфигурацию задала, которая всё поломала.
Вроде как не особо и достижение. Но, наверное, в жизни нужно признавать не только поражения, но и успехи. У меня как-то не очень хорошо это получается, хотя я и стараюсь. На страже всегда извечный перфекционист, которому всегда мало, всегда "можно было лучше", всегда "другие лучше", всегда "недостаточно старалась".
Вообще, очень странное чувство, что я была полезна и нужна, и что моя работа внесла что-то хорошее в общее дело. Во мне долгие годы жила очень твердая уверенность, что я ничего толком не умею, и делаю плохо, и вообще, навыков ни на что толковое не хватает. Отчасти дело было в неподходящей по складу мозгов трехлетней работе, отчасти во вбитом в универе, отчасти в неудачном опыте работы по специальности...

I am very happy with the load balancing demo, and I think Przemek is also very pleased with your contributions regarding rotor router algorithms.
Даже жалко с ними завершать дела..

UPD: Юкка (как странно на русском выглядит имя...) сам предложил написать рекомендательно письмо. А еще сказал, что если я захочу следующим летом поработать опять, то они меня возьмут.
Меня переполняют смешанные чувства. В миксе благодарность, смущение, неожиданная уверенность в собственном будущем, удивление, и надежды на то, что я всё-таки найду другую работу с лета. Ибо, во-первых, карьерные и жизненные цели другие. Во-вторых, эта работа не имеет шансов перерасти в постоянную из-за природы заданий. Но, с другой стороны, если я не найду того, что хочу, то возможность поработать с ними еще три полных месяца даст мне материальную поддержку еще почти на год поисков места в жизни, и еще несколько отличных проектов в портфолио. Неплохо же.

запись создана: 02.11.2015 в 15:42

@темы: ворк - не волк

11:59 

учебное приподнятое

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Не могу понять. То ли курс стал лучше/проще/адекватнее, то ли я настолько поумнела. То ли и то, и другое.
Сегодня был экзамен. Открываю и понимаю всё написанное. Буквально за полчаса прошлась по всем заданиям и накарябала схемы ответов. По всем! Без обычного на любого рода экзаменах "о черт, я это вообще не знаю и не помню, оставлю на потом". Оставшееся время просто писала ответы, и ушла за полчаса до конца экзамена.
Скорее всего что-то из написанного не совсем правильно или недостаточно полно, или не так, как предполагалось, но я совершенно точно не завалила. И скорее всего итоговая оценка будет не ниже 3. *надеюсь на 4*
Такие пироги.
Последний экзамен.
***
И еще я переформатировала свой учебный план в соответствии с новыми требованиями к программе. Их поменяли в прошлом году и нам, начавшим учебу ранее, можно было пользоваться и старыми, и новыми. Так вот, по старому плану у меня не хватало 1 кредита и пришлось бы брать какой-нибудь ненужный мне проект и отвлекаться от диплома. А по новому всё замечательно и ничего не нужно больше, только оформить мою летнюю практику и получить за нее кредитов. Красота.
***
Тема по диплому одобрена, теперь нужно написать мини-план и описание.
Закончить всю работу было бы очень неплохо к середине апреля. К середине апреля!! Паника. На крайний случай можно будет продлить канитель еще на пару месяцев, но там уже будет неудобно с получениями виз и прочей бюрократией. Не смертельно, но хотелось бы выпуститься в начале лета, а не в конце. Лучше уж вдарить и написать стремительно, благо тема моя, интересная, вдохновляющая, понятная и вообще.
***
А еще подамся на универский дипломный грант как только мини-план будет готов. Вдруг дадут денежек? Средний балл по компьютерным наукам у меня вроде как больше 4 *пусть будет хотя бы 3 за экзамен, пожалуйста* , так что нужно попытаться. Я ведь удачливая.


UPD: Ну и чтобы окончательно осознать, насколько я крута, я сейчас получила письмо о том, что я получила 55 кредитов за год, это считается достижением и потому мне выдадут значочек. ^___^

You have reached the goal set in the University of Helsinki’s Strategic Plan by completing at least 55 credits during the academic year 2014–2015. My warmest congratulations for your exemplary study pace!
On 5 November, we welcome you to the red carpet on the lobby of Physicum from 12 to 13.30 to collect your badge. Sparkling wine will be served to the 100 first.
Have a productive autumn term!

Best regards,
Kai Nordlund
Vice Dean


UPD: Экзаменнационные работы наконец-то проверяются! У меня 42 из 54 баллов за экзамен! Это просто мега нереально круто, учитывая, что я большую часть курса была уверена, что я либо его завалю с этой попытки и придется пересдавать, или получу 1-2 балла, занижу свой средний, но всё равно буду счастлива.
А 42 балла, плюс 4 из 6 за еженедельные упражнения.. это 48 из 60, 80% от максимума. Это 4 как минимум, и обоже, может быть, даже 5 (градации неизвестны, пока все работы не проверят).
Я офигенна.

UPD: Нет, курс не стал проще, куча человек завалили или получили минимальные баллы. Т.е. это всё-таки я настолько поумнела.
The exam results are quite a disappointment, and unfortunately follow the same pattern as in previous years. We can discuss the reasons for this in the feedback session.

@темы: helsingin yliopisto, круговерть, это не я, оно само

16:33 

дайте мне точку опоры и я об неё споткнусь
Кажется, я нашла достойную замену сноуборду. На борде я не каталась с тех пор, как переехала, ибо тут ни гор нормальных, ни снега, плюс это безумно дорогое удовольствие. И было мне по этому поводу очень грустно и печально, потому что это особый кайф, который не заменяется залом, групповыми занятиями чем угодно, великом, роликами, бассейном и т.п.
Так вот.
Благодаря Иру у меня теперь есть новая любовь. Скалодром. В Хельсинки есть шикарнейший просто скалодром!
И он недалеко от метро - добираться полчаса-час максимум. И цены в будни весьма демократичные. И у них есть роботы-страховщики, т.е. тебе не обязательно нужен кто-то, кто тебя будет внизу держать.
Правда, сначала мы пошли на площадку, где просто лазаешь без страховок - с очень мягким полом. И наверное, зря, потому что это гораздо-гораздо страшнее, ведь нужно либо слезать, либо прыгать, либо ползти до самого верха. В какой-то момент я решила - к чертям, не мое, страшно-не-могу, снимите меня отсюда, не вернусь никогда. До мягкого пола в тот момент было от силы метра полтора-два. Захочешь - не убьешься. Но страшно!
Но потом мы перекусили, пошли к роботам и я распробовала. Тяжело, страшно, руки горят, мышцы отказывают, и хорошо если до трети стеночки долезешь, но зато точно не упадешь и это помогает преодолевать психологические барьеры один за другим.

Отличная нагрузка на всё тело, плюс растяжка, плюс координация и самоконтроль.
Гораздо безопаснее, чем сноуборд.
Доступно.

Что ещё надо?

@темы: ногам покоя нет

Есть повод быть собой

главная